{"id":13574,"date":"2025-01-01T20:14:43","date_gmt":"2025-01-02T01:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bulenox.codes\/pravila-o-privatnosti\/"},"modified":"2025-10-12T05:29:55","modified_gmt":"2025-10-12T09:29:55","slug":"pravila-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bulenox.codes\/hr\/pravila-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila o privatnosti"},"content":{"rendered":"\n

Op\u0107e informacije<\/strong><\/h3>\n\n

Sljede\u0107e informacije pru\u017eaju jednostavan pregled onoga \u0161to se doga\u0111a s va\u0161im osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za va\u0161u osobnu identifikaciju. Detaljne informacije o temi za\u0161tite podataka mo\u017eete prona\u0107i u na\u0161oj izjavi o za\u0161titi podataka navedenoj u nastavku ovog teksta. <\/p>\n\n

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici<\/strong><\/h3>\n\n

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?<\/strong><\/p>\n\n

Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Kontakt podatke operatera mo\u017eete prona\u0107i u odjeljku “Informacije o kontroloru” ove politike privatnosti. <\/p>\n\n

Kako prikupljamo va\u0161e podatke?<\/strong><\/p>\n\n

S jedne strane, va\u0161i se podaci prikupljaju kada nam ih dostavite. To mogu biti, na primjer, podaci koje unesete u kontaktni obrazac. <\/p>\n\n

Ostali podaci prikupljaju se automatski ili uz va\u0161 pristanak putem na\u0161ih IT sustava kada posjetite web stranicu. To su prvenstveno tehni\u010dki podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pregleda stranice). Ovi se podaci automatski prikupljaju \u010dim u\u0111ete na ovu web stranicu. <\/p>\n\n

Za \u0161to koristimo va\u0161e podatke?<\/strong><\/p>\n\n

Neki se podaci prikupljaju kako bi se osiguralo da web stranica radi bez gre\u0161aka. Drugi se podaci mogu koristiti za analizu va\u0161eg korisni\u010dkog pona\u0161anja. <\/p>\n\n

Koja prava imate u vezi s va\u0161im podacima?<\/strong><\/p>\n\n

Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno primiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi va\u0161ih pohranjenih osobnih podataka. Tako\u0111er imate pravo zatra\u017eiti ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali privolu za obradu podataka, tu privolu mo\u017eete u bilo kojem trenutku opozvati za budu\u0107nost. Tako\u0111er imate pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade va\u0161ih osobnih podataka pod odre\u0111enim okolnostima. Nadalje, imate pravo podnijeti pritu\u017ebu nadle\u017enom nadzornom tijelu. <\/p>\n\n

Mo\u017eete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku ako imate dodatnih pitanja o temi za\u0161tite podataka.<\/p>\n\n

Alati za analizu i alati tre\u0107ih strana<\/strong><\/h3>\n\n

Kada posjetite ovu web stranicu, va\u0161e pona\u0161anje prilikom surfanja mo\u017ee biti statisti\u010dki procijenjeno. To se uglavnom radi pomo\u0107u takozvanih programa za analizu. <\/p>\n\n

Detaljne informacije o ovim programima analize mo\u017eete prona\u0107i u sljede\u0107oj politici privatnosti.<\/p>\n\n

2. Hosting<\/strong><\/h2>\n\n

Vanjski hosting<\/strong><\/p>\n\n

Ovu web stranicu hostira vanjski pru\u017eatelj usluga (hoster). Osobni podaci prikupljeni na ovoj web stranici pohranjeni su na poslu\u017eiteljima pru\u017eatelja hostinga. To mo\u017ee uklju\u010divati \u200b\u200bIP adrese, zahtjeve za kontakt, meta podatke i podatke o komunikaciji, podatke o ugovorima, kontakt podatke, imena, pristupe web stranici i druge podatke generirane putem web stranice. <\/p>\n\n

Pru\u017eatelj usluga hostinga koristi se u svrhu ispunjenja ugovora s na\u0161im potencijalnim i postoje\u0107im klijentima (\u010dl. 6. st. 1. t. b GDPR-a) i u interesu sigurnog, brzog i u\u010dinkovitog pru\u017eanja na\u0161e online ponude od strane profesionalnog pru\u017eatelja usluga (\u010dl. 6. st. 1. t. f GDPR-a).<\/p>\n\n

Na\u0161 davatelj usluga hostinga obra\u0111ivat \u0107e va\u0161e podatke samo u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjenje njegovih obveza i slijedit \u0107e na\u0161e upute u vezi s tim podacima.<\/p>\n\n

Koristimo sljede\u0107eg hostera:<\/p>\n\n

united-domains GmbH<\/p>\n\n

Gautingerova ulica 10<\/p>\n\n

82319 Starnberg<\/p>\n\n

Njema\u010dka<\/p>\n\n

Obrada narud\u017ebe<\/strong><\/p>\n\n

S gore navedenim pru\u017eateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka (DPA). Rije\u010d je o ugovoru propisanom zakonom o za\u0161titi podataka koji jam\u010di da \u0107e pru\u017eatelj usluga obra\u0111ivati \u200b\u200bosobne podatke posjetitelja na\u0161e web stranice samo u skladu s na\u0161im uputama i u skladu s GDPR-om. <\/p>\n\n

3. Op\u0107e napomene i obvezne informacije<\/strong><\/h2>\n\n

Za\u0161tita podataka<\/strong><\/p>\n\n

Operateri ovih stranica vrlo ozbiljno shva\u0107aju za\u0161titu va\u0161ih osobnih podataka. S va\u0161im osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o za\u0161titi podataka i ovom politikom privatnosti. <\/p>\n\n

Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se razni osobni podaci. Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za va\u0161u osobnu identifikaciju. Ova politika privatnosti obja\u0161njava koje podatke prikupljamo i za \u0161to ih koristimo. Tako\u0111er obja\u0161njava kako i u koju svrhu to radimo. <\/p>\n\n

\u017deljeli bismo istaknuti da prijenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem e-po\u0161te) mo\u017ee biti podlo\u017ean sigurnosnim propustima. Potpuna za\u0161tita podataka od pristupa tre\u0107ih strana nije mogu\u0107a. <\/p>\n\n

Napomena o odgovornom tijelu<\/strong><\/p>\n\n

Voditelj obrade podataka odgovoran na ovoj web stranici je:<\/p>\n\n

Thomas M.<\/p>\n\n

c\/o IP Management #4390<\/p>\n\n

Ludwig-Erhard-Str. 18<\/p>\n\n

20459 Hamburg<\/p>\n\n

Telefon: +49 1567 8411753<\/p>\n\n

E-po\u0161ta: contact@bulenox.codes<\/p>\n\n

Voditelj obrade je fizi\u010dka ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odre\u0111uje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-po\u0161te itd.).<\/p>\n\n

Trajanje skladi\u0161tenja<\/strong><\/p>\n\n

Osim ako u ovoj politici privatnosti nije navedeno preciznije razdoblje pohrane, va\u0161i \u0107e osobni podaci ostati kod nas sve dok svrha obrade podataka vi\u0161e ne vrijedi. Ako podnesete opravdani zahtjev za brisanje ili opozovete svoju privolu za obradu podataka, va\u0161i \u0107e se podaci izbrisati osim ako imamo druge zakonski dopu\u0161tene razloge za pohranu va\u0161ih osobnih podataka (npr. razdoblja pohrane prema poreznom ili trgova\u010dkom pravu); u potonjem slu\u010daju, brisanje \u0107e se provesti nakon \u0161to ti razlozi vi\u0161e ne vrijede. <\/p>\n\n

Napomena o prijenosu podataka u SAD i druge tre\u0107e zemlje<\/strong><\/p>\n\n

Izme\u0111u ostalog, koristimo alate tvrtki sa sjedi\u0161tem u SAD-u ili drugim tre\u0107im zemljama koje nisu sigurne prema zakonima o za\u0161titi podataka. Ako su ti alati aktivni, va\u0161i osobni podaci mogu se prenijeti u te tre\u0107e zemlje i tamo obra\u0111ivati. \u017deljeli bismo istaknuti da se u tim zemljama ne mo\u017ee jam\u010diti razina za\u0161tite podataka usporediva s onom u EU. Na primjer, ameri\u010dke tvrtke du\u017ene su predati osobne podatke sigurnosnim tijelima bez da vi kao ispitanik mo\u017eete poduzeti pravne mjere protiv toga. Stoga se ne mo\u017ee isklju\u010diti da ameri\u010dke vlasti (npr. tajne slu\u017ebe) mogu obra\u0111ivati, procjenjivati \u200b\u200bi trajno pohranjivati \u200b\u200bva\u0161e podatke na ameri\u010dkim poslu\u017eiteljima u svrhu nadzora. Nemamo utjecaja na te aktivnosti obrade. <\/p>\n\n

Opoziv va\u0161eg pristanka na obradu podataka<\/strong><\/p>\n\n

Mnoge operacije obrade podataka mogu\u0107e su samo uz va\u0161 izri\u010dit pristanak. Svoj pristanak mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku. Opoziv ne utje\u010de na zakonitost obrade podataka provedene do opoziva. <\/p>\n\n

Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slu\u010dajevima i na izravni marketing (\u010dl. 21. GDPR-a)<\/strong><\/p>\n\n

AKO SE OBRADA PODATAKA TEMELJI NA \u010cL. 6 STAVKU 1. TO\u010cCI E ILI F GDPR-a, IMATE PRAVO PRIGOVORITI SE NA OBRADU VA\u0160IH OSOBNIH PODATAKA U BILO KOJE TRENUTNO IZ RAZLOGA KOJI SE ODNOSE NA VA\u0160U POSEBNU SITUACIJU; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE NA TEMELJU OVIH ODREDBI. PRAVNA OSNOVA NA KOJOJ SE OBRADA TEMELJI MO\u017dE SE NA\u0106I U OVIM POLITIKAMA PRIVATNOSTI. AKO SE PRIGOVORITE, VI\u0160E NE\u0106EMO OBRA\u0110IVATI VA\u0160E OSOBNE PODATKE OSIM AKO NE MO\u017dEMO DOKAZATI UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI NADMA\u0160UJU VA\u0160E INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI OBRADA SLU\u017dI POTVR\u0110IVANJU, OSTVARIVANJU ILI OBRANI PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR NA TEMELJU \u010cL. 21 STAVKA 1. GDPR-a). <\/p>\n\n

AKO SE VA\u0160I OSOBNI PODACI OBRA\u0110UJU U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO U BILO KOJE TRENUTKU PRIGOVORITI NA OBRADU OSOBNIH PODATAKA KOJI SE VAS TI\u010cU U SVRHU TAKVOG MARKETINGA; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE U MJERI U KOJOJ JE POVEZANO S TAKVIM IZRAVNIM MARKETINGOM. AKO SE PRIGOVORITE, VA\u0160I OSOBNI PODACI SE VI\u0160E NE\u0106E KORISTITI U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA (PRIGOVOR SUKLADNO \u010cL. 21. STAVKU 2. GDPR-a). <\/p>\n\n

Pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe nadle\u017enom nadzornom tijelu<\/strong><\/p>\n\n

U slu\u010daju kr\u0161enja GDPR-a, ispitanici imaju pravo podnijeti pritu\u017ebu nadzornom tijelu, posebno u dr\u017eavi \u010dlanici svog uobi\u010dajenog boravi\u0161ta, mjesta rada ili mjesta navodnog kr\u0161enja. Pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe ne dovodi u pitanje druga upravna ili sudska sredstva. <\/p>\n\n

Pravo na prenosivost podataka<\/strong><\/p>\n\n

Imate pravo da vam se podaci koje automatski obra\u0111ujemo na temelju va\u0161eg pristanka ili u skladu s ugovorom predaju ili predaju tre\u0107oj strani u uobi\u010dajenom, strojno \u010ditljivom formatu. Ako zatra\u017eite izravan prijenos podataka drugom kontroloru, to \u0107e se dogoditi samo ako je to tehni\u010dki izvedivo. <\/p>\n\n

SSL ili TLS enkripcija<\/strong><\/p>\n\n

Ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi za\u0161tite prijenosa povjerljivog sadr\u017eaja, poput narud\u017ebi ili upita koje nam \u0161aljete kao operateru stranice. \u0160ifriranu vezu mo\u017eete prepoznati po tome \u0161to se adresni redak preglednika mijenja iz “http:\/\/” u “https:\/\/” i po simbolu lokota u retku preglednika. <\/p>\n\n

Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, podatke koje nam prenesete ne mogu pro\u010ditati tre\u0107e strane.<\/p>\n\n

Informacije, brisanje i ispravak<\/strong><\/p>\n\n

U okviru va\u017ee\u0107ih zakonskih odredbi imate pravo na besplatne informacije o va\u0161im pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primateljima te svrsi obrade podataka te, ako je potrebno, pravo na ispravak ili brisanje tih podataka u bilo kojem trenutku. Mo\u017eete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku ako imate dodatnih pitanja o temi osobnih podataka. <\/p>\n\n

Pravo na ograni\u010denje obrade<\/strong><\/p>\n\n

Imate pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade va\u0161ih osobnih podataka. U tu svrhu mo\u017eete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku. Pravo na ograni\u010denje obrade postoji u sljede\u0107im slu\u010dajevima: <\/p>\n\n